Hoitajan suomi-pohjoissaame fraasisanakirja
Pohjoissaamea puhuvan muistisairaan hoidon avuksi on luotu verkossa avoimesti saatavilla oleva sanakirja. Sanakirjan on luonut SenioriKaste-hankkeen kehittäjätyöntekijä Sari Tapiola.
11.10.2019
Sanakirja on internetissä pdf-muodossa luettavissa ja tulostettavissa tästä linkistä.
Fraasisanakirjaan on koottu aihealueittain yleisimpiä hoitotyössä käytettäviä sanoja ja lauseita. Esimerkiksi aamutoimia ja ruokailua varten luotu sanasto löytyy kätevästi omasta osiostaan. Kokonaisuutena sanakirja on selkeä ja helppokäyttöinen.
Saamen kielet suomessa
Saamen kielet ovat Euroopan alkuperäiskieliä ja yhteensä niitä on yhdeksän. Suomessa puhutaan niistä kolmea: inarinsaamea, koltansaamea ja pohjoissaamea. Kielet eroavat toisistaan niin paljon, että niiden puhujat eivät ymmärrä toistensa kieltä elleivät ole opiskelleet niitä vieraina kielinä.
Pohjoissaame on saamen kielistä yleisin. Kaikista Norjan, Ruotsin ja Suomen valtioiden alueilla asuvista saamenkielisistä sitä puhuu 75 %. Lue saamen kielistä lisää Kotimaisten kielten keskuksen sivuilta.
Sanna Kaski
Sanna Kaski on Memocaten sisällöntuottaja. Hän on suomen kielen ja viestinnän asiantuntija (FM) sekä sairaanhoitaja.
Katso myös nämä
Asiakaskohtaamiset näkyviksi sensoriteknologian avulla
Rinnekoti ja Memocate aloittivat yhteistyön, jossa pilotoidaan Memocate Oy:n kehittämää Rytmi-palvelua. Rytmillä mitataan asumispalveluiden asiakkaiden ja työntekijöiden yhdessä viettämän ajan määrää sensoriteknologian avulla.
Yhdessä tekemisestä yhdessä olemiseen
Gerontologiassa julkaistussa tutkimuksessa analysoitiin haastatteluja, joissa muistisairas henkilö ja hänen puolisonsa puhuvat parisuhteestaan, ja pyrittiin ymmärtämään, minkälaisia merkityksiä parisuhteelle ja sen viestinnälle annetaan.
Memocate laajentaa kurssitarjontaansa yhteistyössä HY+:n kanssa
Aiemmin Memocaten lähikoulutuksia järjestettiin tilauksesta ryhmille, mutta uusi yhteistyö avaa ne myös yksittäisille osallistujille. Uutuutena mukaan tulevat myös ruotsinkieliset koulutukset.
Käsittelemme henkilökohtaisia tietojasi tietosuojakäytäntömme mukaisesti tilausjaksosi aikana.