Vårdarens finsk-nordsamiska frasordbok

Kunskapsinslag

Vårdarens finsk-nordsamiska frasordbok

Till stöd för vården av en person med minnessjukdom som talar nordsamiska har en fritt tillgänglig ordbok publicerats på nätet. Ordboken har skapats av utvecklingsarbetaren Sari Tapiola inom projektet SenioriKaste.

Heikki Hauskaviita
11.10.2019

Ordboken finns i pdf-format på internet och kan läsas och skrivas ut via denna länk.

I frasordboken har de vanligaste orden och fraserna som används i vårdarbetet samlats ämnesvis. Till exempel finns ordförrådet för morgonrutiner och måltider bekvämt i ett eget avsnitt. Som helhet är ordboken tydlig och lättanvänd.

De samiska språken i Finland

De samiska språken är Europas ursprungsspråk och det finns sammanlagt nio stycken. I Finland talas tre av dem: enaresamiska, skoltsamiska och nordsamiska. Språken skiljer sig så mycket från varandra att talarna inte förstår varandras språk om de inte har studerat dem som främmande språk.

Nordsamiska är det vanligaste av de samiska språken. Av alla samisktalande som bor i Norge, Sverige och Finland talar 75 % det. Läs mer om de samiska språken på Institutet för de inhemska språkens webbplats.

Sanna Kaski

Sanna Kaski

Sanna Kaski är Memocates innehållsproducent. Hon är expert på finska språket och kommunikation (FM) samt sjukskötare.

Se även dessa

Vi behandlar dina personuppgifter vår integritetspolicy i enlighet med under din prenumerationsperiod.